Igaz, hogy leutánozták az ön hibáit, hogy Yoda úgy nézzen ki, ahogyan a közönség emlékszik rá?

Ezt kellett tenniük. A bábunak korlátai vannak. Ez egy meglehetősen nehéz dolog. Például a fülei kissé sokat mozognak miközben beszél. Megpróbáltam kiküszöbölni ezt a bábunál, de képtelen voltam kezelni. Most pedig ők tették bele újra, hogy úgy nézzen ki, mint Yoda.

A közönség megőrül, amikor Yoda harcol. Volt alkalma látni ezt?

Igen, megvesznek tőle. (nevet) Mikor a párbeszédeket felvettük, George azt mondta, hogy amikor Yoda feltűnik és azt mondja, "Count Dooku", azt akarja, hogy úgy mondja ezt, mint John Wayne. Remek volt ahogy bemutatta Yoda érkezését az árnyékkal, és az árnyékra kitör a taps. John Wayne féle árnyékot akart egy western utcán. És ezzel nagy lehetősége adódott, mert Yodát óriási szeretet övezi. Rosszul is elsülhetett volna, de nem így történt.

Meg kellett változtatnia a karakterről kialakított képét, hogy elképzelje őt, ahogy ide-oda sétál és katonáknak parancsokat osztogat?

Nem, mert az én fejemben Yoda bármire képes. A bábuval nem tudok akármit megtenni. De eleget tettem, hogy hihetővé formáljam.

Elképzelte már a múltját, mint nagy harcost?

Amikor A Birodalom visszavágot csináltam, négy oldalnyi háttértörténetet írtam neki. Leírtam, hogy mit eszik, hogyan nőtt fel, hol élt, hogyan beszélt. Egy teljes történetem volt Yodáról, amit soha senkinek nem mutattam meg, úgyhogy könnyű volt beleélnem magam a figurába, amikor el kellett kezdeni játszani vele.

És hogyan nőtt fel pontosan?

Azt hiszem, egy sokkal előírásosabb korban nőtt föl. Nincs ez másképp, mint ma, amikor megnézzük a régi fényképeket, és cilinderes vagy szabályos viseletbe bújt embereket látunk. Bizonyos fokig Yoda a cilinderek vagy puha kalapok korának megfelelőjében nőtt fel. Azt hiszem, a kicsavart beszéde is abból a korból jött, amelyben élt; úgy nőtt fel, hogy így beszéljen. Yoda megjelenésében, alakjában és fennköltségében van valami nagyon is régi vágású.