A féltékenység magva
2007.06.19. 07:29
"Vele vagy! Elárultál! Ide hoztad hogy megöljön!"
Azt hiszem, aligha akadt a moziban olyan néző, aki a mustafari leszállópályán elhangzó mondatokból (nem csak a fent idézettekből) bizonyos mértékig ne érezte volna ki azt, hogy Anakinben ott él a féltékenység, a gyanú, hogy Padmé és Obi-Wan, a szerelme és a legjobb barátja a háta mögött egymásra talált. Az eredeti elképzelés szerint Anakin féltékenysége sokkal hangsúlyosabb elemként lett volna jelen a filmben, amiről lényegében egyetlen jelenet gondoskodhatott volna, melyből az is kiderül, hogy a féltékenység magvát – ki más? – Palpatine ülteti el Anakin Skywalker lelkében.
Közvetlenül azután, hogy Kenobi elhagyja Coruscant-t, Palpatine alattomos kísérletet tesz rá, hogy megingassa Anakin és Obi-Wan barátságát. A jelenet előkészítése a következőképp szerepel a forgatókönyvben:
A kancellár szállítóhajója keresztülszáguld a városon, és a Szenátusi Irodaház leszállópályája felé tart. A leszállópályán egy magányos Jedi várakozik. A szállítóhajó leszáll, és Palpatine kancellár tűnik elő belőle, négy testőr és Mas Amedda kíséretében. A négy testőr távozik, ahogy Palpatine köszönti a rá várakozó Anakint.
Palpatine: Nos, Anakin, kikísérted a barátodat?
Anakin: Hamar megszerzi Grievous fejét.
Palpatine: Csak remélni tudjuk, hogy a Tanács nem követett el hibát.
Anakin: A Tanács igen biztos volt a döntésében.
Anakin és a kancellár maga mögött hagyja a leszállópályát, és a dialógus a Szenátus folyosóján folytatódik. Mielőtt azonban Palpatine a lényegre térne, a háttérbe olvadó szenátorok közül előtűnik Jar Jar Binks, aki előbb lelkesen köszönti Anakint, majd rájön, hogy a figyelmét kis híján elkerülte a kancellár személye, és gyorsan elnézést kér. Jar Jarnak a film során ebben a jelenetben jutott volna a legtöbb szerep, de nem sok érv szólhatott mellette, hogy ezek a pillanatok megjelenjenek a vásznon is. Jar Jar intermezzója után gyorsan visszatérünk Palpatine ármánykodásához. Mesterien szőtt mondatok a forgatókönyvből:
Palpatine: Szóbeszédek járnak a Szenátusban Kenobi mesterről. Sokak meggyőződése, hogy nem felel meg erre a feladatra.
Anakin: Nem felel meg? Miért gondolná ezt bárki?
Palpatine: Azt mondják, a józan gondolatait elhomályosítja egy bizonyos szenátornő befolyása.
Anakin: Ez nevetséges. Ki lenne az?!
Palpatine: (alattomosan) Senki nem tudja, ki lehet... csupán csak annyit, hogy egy szenátornő.
Anakin: Ez lehetetlen. Én tudnék róla.
Palpatine: Olykor a hozzánk legközelebb állók látnak bennünket legkevésbé.
Anakin nyugtalanná válik.
Palpatine: Az üres szenátusi pletykák ritkán igazak, és soha nem pontosak. Biztos vagyok benne, hogy a mestered boldogulni fog.
Szinte hallom, ahogy Palpatine kacag magában. "Az üres szenátusi pletykák ritkán igazak, és soha nem pontosak." Bezzeg ha az a pletyka nem Obi-Wan Kenobiról, hanem a tanítványáról szólna! Ez az, amitől Anakin és Padmé egyfolytában retteg, és most Anakint mégsem a megnyugvás, hanem a gyanakvás tölti el. "Milyen közel jár Palpatine pletykája az igazsághoz! Talán nem is csupán közel jár hozzá, hanem maga az igazság?" A kételyeit egyetlen dolog oszlathatná el: ha Obi-Wanban már nem bízik, Padméban kellene bíznia. De Palpatine erre is megadja előre a választ: "Olykor a hozzánk legközelebb állók látnak bennünket legkevésbé." Márpedig Obi-Wanhoz képest már csak Padméhoz áll közelebb, így Anakin pillanatok alatt egy nem létező szerelmi háromszögben találja magát.
A jelenetet 2003-ban leforgatták, ám a filmbe nem került be, és a forgatókönyvben szereplő párbeszéden túl, csupán az itt látható két képet ismerjük belőle.
|