A forgatókönyv szerint miután Yoda és két kísérője, Tarfful és Csubakka menekülésre szánja el magát, alkonyatkor egy tónál kicselezik a felkutatásukra indult klónokat. A jelenet töredéke a filmben is látható, amikor nyitott AT-RT lépegetők rátalálnak egy sérült vuki katamaránra, benne egy vuki holttestével, majd hamar tovább is állnak. A forgatókönyv szerint a halottnak vélt vuki Tarfful, aki csupán színleli, hogy meghalt. A lépegetőn gubbasztó klón, biztos, ami biztos, parancsot ad, hogy mindenki szálljon ki a hajóból, ám meglepetésére onnan egy furcsa, apró termetű lény kerül elő. Testét sár borítja, torzonborz haja pedig égnek áll. "Jó vuki... egyél vukit!" –- mondja eszelősen kuncogva a kis teremtmény, aki valójában Yoda. A Jedi-mester egy elmetrükkel meggyőzi a lépegető pilótáját, hogy nincs itt semmi keresnivalója. Közben Csubakka hátulról felmászik az AT-RT-re, és a vízbe hajítja a klónkatonát. Tarfful kiszáll a katamaránból, és ő is helyet foglal a lépegetőn, Yoda pedig leveti álcáját, és a tó vizében lemossa magáról a sarat.

Hónapokig borzolta a rajongói kedélyeket az a kémjelentés, mely beszámolt a "sárban hempergő" Yoda mesterről, aki állítólag még szellentett is volna egyet Dolby Surroundban, hogy végképp zavarba hozza klón ellenfeleit. Az erre történő utalás azonban a forgatókönyv kiadott változataiból hiányzik.
Nem úgy az az óriás-szitakötő, melyet rögtön a lépegető elfoglalása után lovagolt volna meg a Jedi-mester, hogy azon folytassa útját a menekülést jelentő mentőkabin felé.

Lucas 2003 decemberében látott neki, hogy tervanimáció szintjén elkészítse a tónál játszódó jelenetet. Egy keddi napon egykori mentora és barátja, a Keresztapa és az Apokalipszis most rendezője, Francis Ford Coppola látogatta meg a Skywalker Ranchen, hogy szemügyre vegye, hogyan rendez a számítógép képernyője előtt. Talán Coppola jelenlétének is volt abban szerepe, hogy Lucas szeme előtt az Apokalipszis most képsorai pörögtek, ahogy a kashyyyki jelenetet rendezte. El is határozta, hogy elhelyez egy utalást a jelenetben: Csubakka pontosan úgy bukkant volna elő a vízből, mint Martin Sheen az 1979-es háborús film egyik jelenetében.

Mindez azonban 2004 márciusában kikerült a filmből, és csak a már említett töredék készült el. Az itt látható képek a jelenet többi részének tervanimációjából valók.